The magic of YouTube

J'écrivais la semaine passée sur L. et notre troupe "Cortina", en 1999 nous avions monté "Visul unei nopti de iarna", par T. Musatescu, j'interprétais le personnage principal Maria (ou Doruletz,de son petit nom), et je me rappele de Sorin, je ne sais plus le nom de son personnage dans la pièce, mais c'était l'ami de l'écrivain célèbre duquel je tombe amoureuse, et Sorin, lui, nous avait trouvé enfin, vers les répétitions générales, une semaine environ avant la première, une vidéo de la pièce, avec les très connus acteurs Florin Piersic et Rodica Mandache. On l'avait regardée ensemble et bitché un peu sur la façon de C. le gars (qui jouait l'écrivain, mon partenaire), qu'on n'aimait pas trop. Et maintenant, si facile a trouver, cette vieille pièce de théâtre des années 70 je crois, juste à taper le titre dans youtube, puis c'est là, en entier, 15 parties, une si bonne qualité. Ce qui est drôle, c'est que je me rappelle de toutes mes répliques, et celles de mon partenaire aussi. Entre autres chères répliques : "curiozitatea, capritiul, vitiul, ambitia, gelozia, plictiseala si interesul", les 7 mots que je dis en réponse à une des ses questions sur ce qui peut tuer l'amour, mots dont je me souviendrait toujours, et les applaudissements que j'ai eu après les avoir récités. Ces mots-là, ça faisait partie d'un long monologue de l'écrivain, qu'il se racontait presqu'à lui-même comme s'il avait oublié que la jeune était encore là, et je me rappele si bien que, depuis le début des répétitions j'avais trouvé une si belle façon de les dire, et sans les oublier, dans le bon ordre, dès la 1ère fois, qu'à chaque fois par la suite à ce passage, j'avais les sourires et les applaudissements de toute la troupe... parfois ça me manque. Mais voilà, the magic of youtube. Puis il faut que je trouve des photos et la vidéo de notre pièce.